Opere / Artworks

DANIELA FORCELLA : REGINA DI CUORI

(Cose pensate, sentite, viste, sognate)

Testo critico di Alan Jones

È la stessa tranquilla ed insensata
bellezza della materia che mi appare
metafisica...

It is the same tranquil and insensate
beauty of matter which to me appears
metaphysical...

(Giorgio de Chirico)

Il lavoro di Daniela Forcella, come quello di altri artisti e di quelli incontrati in particolare per la prima volta, è ben inserito in un contesto topografico che ci può essere d’aiuto, dal momento che abbiamo deciso di esplorare la sua personale geografia immaginativa. Il nostro compito è quello di fare una mappa sia di Milano, città in cui vive, sia della sua fantasmagoria interiore. [...]

The work of Daniela Forcella, like that of any other artist and those encountered for the first time in particular, is well served by a topographical survey which can assist us as we set out to explore her personal geography of the imagination. Our task is to make a map of not only of her exterior locality, but also of her interior phantasmagoria. [...]